"ليس عنوان ""الغابة الفاضلة""-وحده- باعتباره متعاليًا نصيًا رئيساً قادراً على البقاء في ذهنية القارئ ومتخيله ا لمعرفي، إنما شخصياتها تراهن على أن تظل رواية حاضرة في تاريخ البناء التراكمي للقراء؛ لإنمائها إلى نوع أدبي قديم متشكل منذ كلاسيكيات الأدب الإنسانية بلغات العالم المختلفة.
تكمن قوة ""الغابة الفاضلة"" في انحيازها للأفكار، وجمالها باعتبارها نصاً أدبياً لافتاً يتقاطع مع تلك الرغبة الصادقة في أن يتبنى للإنسان مدينته الفاضلة.
بين الواقع المجازي في عالم حيوان ""الغابة الفاضلة"" والواقع المتخيل من عالم الإنسان استطاع عادل المعولي كتابة نص مختلف عن السائد المألوف؛ ليترك قارئ غابته الفاضلة يبحث من شخصيات روايته الأقرب إليه "